.- Predgovor Marije Steiner za prvo knjižno izdanje 1939. godine
Na zahtjev mnogih, ovi eseji dr. Rudolfa Steinera, prvi put objavljeni 1904. godine, sada se nakon trideset pet godina, objavljuju u obliku knjige. Napisani su za časopis 'Lucifer-Gnosis', koji je u početku izlazio mjesečno, a zatim u duljim intervalima. To objašnjava česte reference i reference na raniji materijal. No, za proučavanje znanosti duha, ponavljanje je posebno korisno. Neke bi danas moglo zbuniti to što se, uz novu terminologiju skovanu za Zapad, spominje i terminologija izvedena iz orijentalnog ezoterizma. Ta je terminologija, kroz literaturu Teozofskog društva, na prijelazu stoljeća u Europi postala popularna. Egzotični nazivi ostali su u sjećanju; finije nijanse koje su orijentalci s njima povezivali, ostale su, uglavnom, skrivene za Europljane. Usavršavanje našeg jezika, prilagođenog osjetilnoj percepciji, profinjenom duhovnom terminologijom i konkretnim slikama, čak i nadosjetilnim, bilo je nešto na čemu je dr. Steiner neumorno radio. Opisujući djelovanje hijerarhija, koristi uobičajenu kršćansku terminologiju.
Ono što je ovdje predstavljeno u 'Akaša kronici', u sažetom pregledu, nastavlja se u knjigama 'Teozofija' i 'Osnove tajne znanosti'.
Časopis 'Lucifer-Gnosis' nije mogao nastaviti izlaziti zbog prevelikog zahtjeva za predavanjima i drugim aktivnostima. Uz rezultate okultnih istraživanja, sadrži mnoge članke u kojima dr. Steiner raspravlja o suvremenoj znanstvenoj misli. Budući da je neizbježno da se spisi poput onih o 'Akaša kronici' većini nepripremljenih čitatelja još uvijek čine kao divlja fantazija, dva članka iz tog časopisa koji se bave suvremenim kognitivnim problemima, prethodit će i slijediti u ovom izdanju. Njihova trezvena logika trebala bi pružiti dokaz da istraživač nadosjetilnih svjetova može mirno i objektivno sagledati suvremene probleme.
Časopis također sadrži odgovore na pitanja čitatelja. Iz toga smo dobili neke uvide u atlantsko čovječanstvo i okultnu znanost. Svatko tko želi steći jasno razumijevanje kako dolazi do čitanja 'Akaša kronike', mora se, naravno, duboko posvetiti proučavanju antropozofije.
Osim gore spomenutih knjiga, napredni studenti znanosti duha upućuju se na ezoterna promišljanja o 'Okultnom čitanju i okultnom slušanju', te nedavno objavljeni treći svezak serije: 'Duhovna bića i njihovi utjecaji', koji bi danas trebao biti od posebnog interesa: 'Povijena nužnost i sloboda: utjecaj na sudbinu iz svijeta umrlih'.